游若昕 You Ruoxin (2006 - )

   
   
   
   
   

虚惊一场

Falscher Alarm
   
   
有一天 Eines Tages
我上厕所 Saß ich auf der Toilette
擦屁股时 Und entdeckte
发现有一点 Als ich mich abwischte
红红的 Etwas
东西 Rotes
以为来了月经 Ich dachte, ich hätte die Periode bekommen
但仔细看 Doch als ich genauer hinschaute
又像是彩色笔画的 Sah es eher wie von einem Buntstift gemalt aus
后来 Danach
才发现 Entdeckte ich erst
这是短裤图案的 Auf dem Muster meiner Unterhose
一个红点 War ein roter Punkt
让我虚惊一场 Er hatte bei mir diesen falschen Alarm ausgelöst